Pedoman Translisasi dalam pembuatan Skripsi

PEDOMAN TRANSLITERASI

            Dalam naskah skripsi ini sering dijumpai nama dan istilah teknis (technical term) yang berasal dari bahasa Arab, ditulis dengan tulisan Latin. Transliterasi harus dilakukan dengan taat pada kaidah transliterasi. Pedoman transliterasi yang digunakan untuk penulisan tersebut adalah sebagai berikut:[1]

1.      Fonem konsonan Arab, yang dalam sistem tulisan Arab seluruhnya dilambangkan dengan huruf, sebagian dengan tanda, dan sebagian lainnya dengan huruf dan tanda sekaligus seperti berikut:

ا	Alif	A	ط	Tha	Th
ب	Ba	B	ظ	Zha	Zh
ت	Ta	T	ع	Ain	‘
ث	Tsa	Ts	غ	Ghain	Gh
ج	Jim	J	ف	Fa	F
ح	Ha	H	ق	Qaf	Q
خ	Kha	Kh	ك	Kaf	K
د	Dal	D	ل	Lam	L
ذ	Dzal	Dz	م	Mim	M
ر	Ra	R	ن	Nun	N
ز	Zai	Z	و	Wau	W
س	Sin	S	ه	Ha	H
ش	Syin	Sy	ء	Hamzah	‘
ص	Shad	Sh	ة	Ta	a/at
ض	Dhad	Dh	ي	Ya	Y

2.      Vocal tunggal atau monoftong bahasa Arab yang lambangnya hanya berupa tanda atau harkat, transliterasi dalam tulisan Latin dilambangkan dengan huruf sebagai berikut:

a.       Tanda fathah dilambang dengan a.

Misalnya: arba’ah

b.      Tanda kasrah dilambangkan dengan huruf i.

Misalnya: Tirmizi

c.       Tanda dhammah dilambangkan dengan huruf u.

Misalnya: Yunus

3.      Vocal rangkap atau Diftong bahasa Arab yang lambangnya berupa gabungan antara harkat dengan huruf, transliterasinya dalam tulisan Latin dilambangkan dengan gabungan huruf vocal rangkap او dilambangkan dengan gabungan a dan huruf w (aw) misalnya شوكاني = Syawkaniy.

Untuk Singkatan:

SWT                : Subhanahu wa Ta’ala

SAW               : Shallallahu ‘Alaihi Wassallam

HR                  : Hadis Riwayat

h.                     : halaman

Cet.                 : Cetakan

Jil.                    : Jilid

t. th                  : tanpa tahun terbit

t. p                   : tanpa penerbit

t. tp                  : tanpa tempat terbit

---